Interview-Transkription

Die Transkription von Interviews kann sehr zeitintensiv sein. Je nach verwendeter Notation erfordert die Verschriftlichung einer Audiostunde etwa 5 - 10 Stunden Transkriptionsarbeit.

Für Transkriptions-Neulinge dauert es viel länger, da auch die Regelwerke z.B. für wissenschaftliche Interviews erst erlernt werden müssen. Ein Aufwand, der meist unterschätzt wird.
Und digitale Spracherkennung scheitert an Dialekten oder Hintergrundgeräuschen und beherrscht auch keine spezifischen Regelwerke.

Die Lösung

Vertrauen Sie uns Ihre Audio-Aufnahmen an.
Wir verstehen, was gesprochen wird und von welcher Person es gesagt wird. Wir sind erfahren in der Anwendung auch anspruchsvoller Regelwerke. Wir arbeiten hier nach dem Vier-Augen-Prinzip und gewährleisten damit eine hohe Qualität der Transkripte.

Für die meisten Interviews sind einfache oder erweiterte Transkriptionsregeln ausreichend.

TiQ, Bohnsack, Dresing & Pehl, GAT2, HIAT und Co.

Sozial- oder Sprachwissenschaftler, Psychologen, Politikwissenschaftler, Linguisten oder Marktforschungsinstitute benötigen für die wissenschaftliche Arbeit und qualitative Inhaltsanalyse jedoch komplexere Transkriptionen.

Interviews im Rahmen von Forschungsarbeiten oder Dissertationen legen bei der Transkription den Fokus auf prosodische, sprachliche Besonderheiten, wie Tonsprache, Intonation, Satzmelodie, Sprechpausen oder parasprachliche und non-verbale Äußerungen.

Diese meist komplexen Anforderungen an die Transkription lassen sich selten nur nach der Dauer der Audio-Datei einschätzen.
Sprechen Sie uns an oder laden Sie unverbindlich ein Sample hoch und Sie erhalten von uns ein individuelles Angebot.

Der Upload der Audios zu uns ist ganz einfach

Sie laden die Interviews zu uns hoch und erhalten nach kurzer Zeit die transkribierten Texte.
In fünf Schritten wird Ihr Auftrag unkompliziert, schnell und professionell abgewickelt. Sie gehen kein Risiko ein - bezahlt wird erst nach Abschluss der Arbeiten.


1. Registrieren Sie sich online

Beim ersten Auftrag müssen Sie sich zunächst registrieren.
Sie erhalten dann eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten und können gleich mit dem Hochladen Ihrer Audiodateien beginnen.


Jetzt kostenlos registrieren

2. Interview aufzeichnen

Zeichnen Sie das Interview mit einem Smartphone oder Diktiergerät auf.

3. Laden Sie die Audiodateien hoch

Ihre Audiodateien können Sie per „Drag&Drop“ hochladen und weitere Angaben zum Auftrag machen, z.B. das gewünschte Regelwerk, das Format der Texte usw.. Sie bekommen für einfache Regeln sofort den voraussichtlichen Preis kalkuliert. Für spezielle Regel und umfangreiche Texte können Sie auch ein individuelles Angebot anfordern.
Wir prüfen Ihren Auftrag und die Daten und beginnen wenn gewünscht umgehend mit der Bearbeitung.

4. Laden Sie die transkribierten Texte herunter

Den Fortschritt der Bearbeitung Ihres Auftrages können Sie online verfolgen. Wenn gewünscht, erhalten Sie eine Info-E-Mail sobald die Ergebnisse zum Download bereitstehen.
Sie können die Textdateien anschließend herunterladen.

5. Bezahlen Sie die Rechnung


Nach Abschluss der Arbeiten erhalten Sie eine Rechnung. Bezahlen können Sie bequem und sicher per Überweisung oder gerne auch per PayPal.

Regelwerke

Wenn einfache Regeln wie "geglätteter", "wortgetreuer" oder "wörtlicher" Text nicht ausreichen, können wir Ihre Audios auch entsprechend gängiger Regelwerke, wie zum Beispiel "Dresing & Pehl", "Hoffmann/Riem", "Kuckartz", "Bohnsack" oder nach Ihren individuellen Anforderungen verschriftlichen.

Unsere kostenlose Broschüre zu den typischen Regelwerken gibt Ihnen einen Überblick.

Broschüre Transkriptionsregelwerke als PDF

Sprechen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot.


Jetzt unverbindlich anfragen

Audio- oder Videoaufnahmen in englischer Sprache transkribieren wir natürlich auch. Gerne unterbreiten wir auch dafür ein individuelles Angebot.

Wir verwenden Cookies um die Website effektiver und benutzerfreundlicher zu machen.
Weitere Hinweise finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.